HomeServicesReferencesContactImpressum
 


Deutsche Ideen in englischer Sprache

Lokalisierung und technisches Schreiben

Deutsch-Englische Übersetzung -- ob Software-Lokalisierung, Hilfedateien, Handbücher oder Marketing-Texte  -- erledige ich schnell und zuverlässig. Sie erhalten nicht nur eine akkurate Wiedergabe Ihrer Gedanken, sondern können frei bestimmen, ob der Ton der Ansprache so bleiben sollte, oder ob eine andere Zielgruppe anvisiert werden soll. Zusammen erörtern wir Ihre Spezifikation. Gerne liefere ich eine Arbeitsprobe für Ihren Text mit einer Länge bis zu 150 Wörtern, damit sie risikofrei meine Dienstleistung kennen lernen können und sich so von der Qualität meiner Arbeit überzeugen können.

Deutsch-Englische Übersetzung und Redaktion - Bearbeiten und Verfassen englischer Texte

Lassen Sie Sprache keine Barriere mehr sein für Ihre Produkte und Ideen. Ob Sie eine komplette Übersetzung oder Lokalisierung benötigen, oder nur eine Textkorrektur von einem Muttersprachler, durch meine bezahlbare professionelle Hilfe können Sie peinliche Fehler vermeiden und neue Märkte erschließen.

   

German-English Translation and English Editing and Writing

Don't let language be a barrier to the success of your products and ideas. From document translation, to software localization, to style editing done by a native speaker, I can help you open new markets and prevent costly and embarrassing mistakes professionally and affordably.

 

 
 
  © Copyright 2007 Michael Duda. All Rights Reserved. Design by Interspire